But the magazine panel isn't available to begin with.
Edit: Okay. It appears that there is no way through the UI to access those admin tools as a moderator and not the owner. If you actually input the URL directly, you can view reports.
If that is the case and working as expected for the time being, how are there no issues open in codeberg to have it fixed? This can't possibly be the intended design, even keeping in mind that the fediverse is still new.