Valve has Steam run Windows games on Linux under Proton, their version of WINE.
There are a couple of notable games that don't run under it (Command:Modern Operations is a notable one that drives me nuts), but these days, pretty much everything works.