Copying out of MS products always seems to leave junk behind. The worst one is the zero-width space (unicode U+200B or hex e2808b) . Sharepoint loves to scatter these all over so any copy from a sharepoint source has to be put in a plain text editor and have a run through with a regex to find any invisible formatting characters.