There are a few points I feel is pretty forced. Okay there is an hostage situation happening right now so I get it. They wanted to help.
But after they found out the hostage is dead and there are rogue elements, they should just turn back and report the findings to their superior so that they can decide whether to send reinforcements or not.
The Spec Op protagonists aren’t good soldiers. They ignored direct orders from their superior multiple times!