I’m actually trying to figure out the kbin issue. But on Lemmy if you have your language set to English exclusively any post that doesn’t specify a language won’t show up. Maybe that’s been fixed, idk. But I’ve encountered some kbin users where my replies fail from apps but if I reply from the web and manually set the comment as English it goes through.