Get a Steam Deck, build your own console running SteamOS or ChimeraOS or just game on a PC like any normal person. (Preferably on Linux, it gives you endless freedom and nowadays supports most games. You can also emulate any game on any console you like and use whatever controller or other input devices you want.)