Final Fantasy creator originally rejected all of the music by the series’ legendary composer Nobuo Uematsu