It may be due to Microsoft demanding certain minimum configurations: at the very least minimum resolution and minimum frame rate. On PC you can always go down to 240p and/or live with 10fps in very high density scenes. Microsoft can (and will) just say “no” if they try that on the Xbox S