I’m late to the party, but just wanted to say that your list of purchases and recommended to purchase are just monumental lists of games. So many amazing choices.
I want to add two more if you have room.
Psychonauts and Psychonauts 2. They won’t get you as much in the way of epic set pieces, but they are dripping with charm and very well crafted games with some of the most interesting levels I’ve seen.