If cyclists can use the whole lane (common situation in the United States for example), it is (almost always) illegal for a driver to leave their drivable portion of the road to pass someone, bicyclist or otherwise. That includes crossing any lines, going to the opposite side of the road, being on the shoulder or sidewalk, etc.
Without a separate bicycle lane, it is not permitted to pass a bicyclist.