Fortunately I’ve found a solution. I’ve been slapped on Reddit for misinformation, but anecdotally I can say with 100% certainty that what I’ve done worked in multiple apartments in separate buildings.
4 of those blower kerosene heaters. Blast those bastards until it’s just hot enough that it don’t melt your records and bam, problem solved.
Bedbugs are worse, but roaches are harder to beat when you’ve gotta get everyone on board.
Some people just consider living with them a part of normal life and they don’t even care.