Have you heard the term “Condominium”? Often shortened to “Condo”? Shared ownership, with an entity (usually organized as an HOA) shared by the owners who pay the shared bills.
Very, very, common throughout the US, probably the most popular way of dealing with the issue of more complex land/ownership than “single building on plot all owned by one person”
As the sibling post mentions, there are Housing Co-ops too, but, for example, if you wanted to get a low cost property in Florida, ideally with someone else doing the maintenance, but with you owning the property itself, you’ll almost certainly want to buy a Condo.