Granted it’s not all the time, but I do agree that a lot of the time, the rule breaking is incentivized by cars’ problematic driving and not sharing the road well.
I suspect it literally is all the time. If there were no cars, there would be no need for the rules in the first place.