It might not quite be what you want because it doesn’t rely on YouTube’s algorithm at all. You subscribe to channels and freetube will show you videos from those channels. Well I guess you can view trending videos and such but it isn’t personalized.
One downside is I find it difficult to discover new channels because there is no algorithm recommending stuff. Watching a video and then looking at the ‘up next’ list is helpful though.