I’ve mentioned it other times, and I think it’s the answer to the question in this post:
“How can we make Lemmy a safer place for women?”
The same way that would make Beehaw want to stay!
IMHO, Beehaw is a litmus test for the ability of Lemmy itself to become a safer place for anyone.
the threadiverse “overton window”
I don’t think the threadiverse has a single Overton window, more like each instance has its own. The threadiverse allows those to interact (federate), or not (defederate). There is a lot of technical solutions missing for instances with partially overlapping Overton windows to interact, but I think it’s something that can be done, that should be done.