A lot of UX work still needs to be done for sure. Not sure if it's exactly what you're looking for, but there are scripts to redirect links to your home instance if that's what you mean. Try these (requires a userscript extension like Violentmonkey):