You would never just merge into upstream. You need to make sure your fork is up to date and there are no code conflicts, then you create a pull request from your branch into the branch you would want to merge into. That information will probably be in the specific projects contribution document.