I’ve posted a top level comment with all the concepts I think could be useful to better understand the whole Fediverse and Lemmy thing: if ,after that, you have any more questions you can reply to it and I’ll try to help you out.
I’d link it directly but currently comments links can get messy.