This seems like one of those cultivation/litRPG web novels. I remember reading this exact scene, but unfortunately there are so many of these novels with very similar premise, I can’t recall exactly where.
Check on wuxiaworld.com, it’s a site with licensed web novels, try to scroll through their Korean novel collections. I most probably either read it there or on Webtoon. Not sure.