Der Artikel ist quasi eins zu eins aus der dazugehörigen Polizeimeldung übernommen. Und wie so oft schreibt auch die Polizei schon “übersehen”. Klar sollte die Presse das nicht unreflektiert übernehmen, der Ursprung solcher Verharmlosungen liegt leider sehr ift bei den Standardformulierungen der Polizeimeldungen.