That’s literally what freedom of religion means though. To be able to express your religion in both public and private, without the state interfering. Every EU country has committed itself to the “EU Guidelines on the promotion and protection of freedom of religion or belief”. Freedom of religion does not mean that people are free to follow their religion behind closed doors or in places that you or the state allow them to practice it.