Feels like intermediate content is what’s missing. I find tons of “beginner” videos that aren’t useful to me, just explain the basic mechanics as anyone can plainly see them. A lot of these were made during the game preview and are highly ranked even though they are full of expired info.
And then there’s the extreme other end of people who use build names they assume you already know inside and out and are obsessing over spreadsheets and drop rates, making their life entirely about farming one particular unique - and they always play in a party as experienced as them on the absolute hardest endgame content and they hate everything Blizzard does.
Wish there were something in the middle. Like “how to lean in to a crit build” or “overview of popular Druid builds that are viable at level 70.”