Der Waggon ist schon viel früher entgleist, und wurde im Gleisbett über die Schwellen weitergezogen. Als er dann bei dem Sicherheitstor auf die zugehörige Weiche getroffen ist hat es ihn dann richtig rausgerissen und gegen das Tor geleitet.
Was mir noch nicht klar ist, ist wie der Zugführer nicht gemerkt hat, dass da was schleift, der muss doch entweder langsamer geworden sein oder hat mehr Schub geben müssen.