This isn’t a reason federation doesn’t work at all, that implies a fundamental issue with federation, this is why focusing on performance instead of mod tools and helping content filtering doesn’t work, the same would’ve happened to a massive centralized service without proper mod tools.