Selfishly, I would like to see beehaw remain on the fediverse. I enjoy the community, the curation, and desire for strong moderation. It is a great window to the broader fediverse link aggregator community. Beehaw’s ideals and structure clearly appealed to many Redditors and the like. The concept of federated communities seemed appealing, and beehaw is an important voice in the evolution of the moderation of a federated network.
However, the sacrifice that the admins have had to put into making the platform survive while the software finds its uncertain way through a mountain of growing pains seems unsustainable (just my pov through the last 3 months) - not just on the technical side. There’s that saying - when you find yourself in a hole, quit digging. It’s hard to see how moving from Lemmy to something more sustainable, if it exists, would be the wrong move.
Painful decisions rarely come with a flashing light that scream “now’s the time” - but the loss of your major technical contributors sounds stunningly close.