Honestly that second idea sounds really nice, i wouldn’t mind beehaw being federated with a fewer number of instances/only federating with those that had similar values about moderation and code of conduct.
I personally don’t need a huge/endless stream of content, i’m fine with the feed being quieter if that means it’ll be safer and easier to moderate for the admins.