Makes sense. Beehaw was always its own community first, federation seemed to be some extra stuff on top of that. Staying on lemmy with less federation or even a few forum software makes sense for the goals of the project.
You’d lose the people who wanted different, but I don’t think being a major social hub for everybody was ever the intent.