You’re missing the point. You can’t both claim that grass skirts and coconut bras have nothing to do with Hawaiian culture, then immediately say its offensive to Hawaiian culture, because if they had nothing to do with Hawaiian culture, how can it be offensive to them?
You’re statement that it has nothing to do with Hawaiian culture was the issue here.