That two charts have nothing to do with each other.
The first is (English or French) + (any language that is not English or French).
The second is English + French.
As someone who did french immersion the whole way through, I can say it was honestly a waste of effort for me despite being completely fluent. Unless you live somewhere that French is used, it’s not really a common language. I mostly use it to laugh at poorly translated documents, or I can grab the French instructions of a new board game while someone else can read the English.
If you want to learn another language in the same group as English, learn Spanish.
If you just want to learn another language, look at where people in your area are from and learn one of those. Urdu, Tagalog, or Arabic might be a better choice.