Respawn Mechanics Breakdown

Disclaimer: everything listed here is based on the cracked, analyzed and reverse-engineered game code, so there was no trial-and-error involved. All credit for this goes to leoetlino AKA Léo Lam, and their way more in-depth and well-sourced guide can be found here: zeldamods.org/wiki/Object_respawning...