I mean, her escape was "I don't want to do this anymore, this is literal evil", whereas the mercenaries betraying Nere are more "We haven't been paid immediately so our employer Must Die", might be a bit of a difference in seeing how justified the reason is for turning on your superior officers.