You could check your browser’s dev tools network tab and inspect the request. There isn’t much “hacking” you can do here though. If you send a low enough total amount, you just won’t get the games. If you send a higher total amount, you’ll get charged for it. This interface comes before the checkout proper.
It would still be interesting to get some insight on how this works though.