To be fair, some companies seem to go out of their way when redesigning their software and websites to obfuscate basic features.
Oh, you want to change your profile picture? Obviously you go to Settings > Privacy > Verify Account > Profile Picture! It’s just the most logical place to put it!