There are jokes you probably missed too. For example Trey bole up with his girl friend the week before making the movie, so they named the horse after her.
When they wake up in the Indian village and they are practicing karate. They didn’t have any native Americans in their film school but had plenty of asain students.