I think you’re not going to want to hear this, but it’s not your monkey, not your circus. Tell the friend that keeps complaining that you’d prefer that they take it up with the other co-worker because you don’t have a problem with it. Also, that you don’t really want to listen to it. You’re going to have to have a backbone here because your co-worker is the one with the problem, not you.