An individual, uneducated observer might not be able to tell them apart, but that doesn’t mean there isn’t a distinction.
What about when an involved educated observer can’t tell them apart? I mean, we still can’t fully explain how friction works but we know how to use it.