Yeah… the concept of “deleted” was never really a thing on the internet and I don’t think it is still. If you don’t want it to be on the internet forever… don’t post it. Lemmy is pseudoanonymous, just choose a different username and 99% likely no one will ever know it’s you.