If enough people think that a simple “yay” is funny enough to be upvoted near the top it probably is. If it is not upvoted it is not really a problem. Sure they are low-effort comments but in the age of ChatGPT, you can also write low-effort answers that are much longer. It is the voter’s responsibility, not the moderator’s, to separate interesting posts from non-interesting ones.