My guess is the various Android & iOS clients will add this feature to combine similar communities and view all of their content together in one feed (like multireddits on reddit).
But I hope this feature is implemented at a system level in the Lemmy software itself.
I think many people may have already requested this as a feature on official GitHub issues.