When you post something online, it’s generally assumed that crossposting might happen (unless it’s posted on a site that specifically doesn’t allow crossposting). I would think that if the OP really didn’t want you to crosspost, they’d explicitly say so in their post. If they don’t, it’s on them, not you.
Generally, I’d say crossposting is fine - but be sure to include attribution if it’s a creative work.