the ! addressing allows you to post a link that anybody can click to get their instance’s version of the community link. So for example, !linux posted anywhere on lemmy becomes a link to lemmy.fmhy.ml/c/[email protected] for me, but the exact same link is a link to aussie.zone/c/[email protected] for you