After the stability issues with Lemmy were addressed (and they have been, for the most part…) the next thing that needed a revamp was content aggregation. It’s too stale. It’s no wonder they’re pilling on to address it.
IIRC it took quite a while for Reddit to find an algorithm that worked, and it constantly needs tweaking. It will here, as well.