I seriously can’t imagine a flavor so good that I would be willing to experience significant (let alone severe) pain in order to taste it. (Nor Have I been able to taste any extra flavors in even mildly spicy food.)
I don’t doubt your experience, but I absolutely can’t relate to it, or for that matter comprehend it.