25 years ago we had to memorize conversions and use a calculator (some calculators included a “cheat sheet”). It was 2 extra steps (convert to metric, do any needed math, convert back) but pretty routine once you got the hang of it.
Since then we’ve had Wolfram Alpha and a ton of unit converter smartphone apps. Even a basic Google query can convert most units.