The content shouldn’t be gone as long as that server was federated with somewhere?
It will be more difficult to get to IMO - you’ll have to either use a search engine, or query the lemmy resolve object (rs) api method on random instances until you hit one that has the federated content AFAICT.
Images are definitely lost though unless they’re uploaded to a third party that is still operational