For Canadian French content check out Mauril, it’s a platform by Radio-Canada that has compiled clips of their own content suitable for whatever level you’re at, and asks questions to gauge your comprehension.
Speaking of Radio-Canada you could tune into their radio channel ICI Première, which is available in all areas in Canada. In Toronto it’s 860 AM/90.3 FM.
Another resource I like to recommend for language learning in general is Mango Languages, it’s leagues ahead of Duolingo and has a Canadian French course, though it’s not as extensive as the Metropolitan French one. Plus they are partnered with most (at least North American) public libraries so if you have a library card you can register with that for free forever, normally it’s like $20/month or something.