Hm. I have the NS1 and that did an OK job using my fight sticks on Switch, but I don't think it did dual JoyCon on PC. The store page doesn't mention that explicitly either.
I may give it a look, but if you have video evidence, a review, a tutorial or something I'd appreciate that.