The one I mentioned is from steelseries, but there should be sound mixers available which work via software connection or maybe you can try to get it made with a raspi or another sbc, either yourself or by asking a friend who would be interested in making that for you.