This is more of a kindle lock in thing than a limitation of the Remarkable IMO. I use my remarkable 2 daily for reading. Everything I read is pirated and DRM free though.
If you feel strongly about giving money to the author amazon, then you could limit yourself to only downloading books which you’ve purchased for your kindle.