If it’s questionable. Most will offer unless they’re looking for drama.
I have a client who goes by they. I see I don’t do they. They asked me to use whatever I want they matches how they’re expressing. Perfect. They volunteered it when we met.
I try to accommodate everyone. It’s just manners. I just can do they. I screw it up.